Multitran і Longman для iOS і Android. Лепшыя слоўнікі для перакладчыкаў у кішэні.

Posted on 05.05.2013 by P1ratRuleZZZ

У мяне быў раней тэлефон на Symbian 8 (Nokia N70). Ён жывы да гэтага часу, і часам я звяртаюся да яго дапамогі, калі дурны айфон не падае таго, што падаваў девайс ад Nokia. Напрыклад — там быў слоўнік Мультитран, і я яго адкрываў часцей, чым свой рот, калі падхінаецца магчымасць каму-небудзь што-небудзь пракаментаваць (вельмі дрэнная звычка, не раю так рабіць).

Мультитран — самы лепшы, на мой погляд, слоўнік. ABBYY Lingvo з ім не параўнаецца ні ў якім разе! Па-першае, адсутнасць цэнзуры ў Multritran — гэта ўжо велізарны плюс. Да таго ж там даецца вельмі падрабязнае тлумачэнне самых сучасных слоў і ідыём.

Longman слоўнік сучаснага англійскай — монолингвальный слоўнік “сучаснага” ангельскага. Слоўнік 2009 года, але тым не менш, ён не састарэлы і актуальны нават па гэты дзень.

Ну, давайце прыступім да ўстаноўцы гэтых выдатных слоўнікаў на вашы девайсы!

Адразу скажу, што тэлефона або планшэта з сістэмай Android у мяне няма, таму інструкцыю па гэтай сістэме напісаць не змагу, але справа, як і што можна выкарыстоўваць.

 

iOS (iPhone, Ipad, Ipod Touch)

Увага!!! На вашым девайсе павінен быць зроблены Jailbreak! На залоченных прыладах, выкарыстоўваюцца поўнымі &*$#@@#, гэта можа не спрацаваць!
PS: “Я не раблю Jailbreak, таму што я сумленны чалавек” — гэта ўсё трызненне. Зрабіў джейлбрейк і купляй далей свае прогі колькі ўлезе, я іх сам часам купляю, нават калі магу спампаваць бясплатна.
P.S.S: “Jailbreak запавольвае працу прылады”. — тут я магу вам сказаць толькі вось гэта.
P.S.S.S: Ня трэба ў каментах пісаць і даказваць, што Jailbreak робяць толькі дэбілы. Дэбіл ў гэтым выпадку — гэта вы самі.

Прыйдзецца ўсталяваць праграму Lingvo Dictionaries старой версіі (2.3), бо толькі яна падтрымлівае слоўнікі ад Lingvo x3.
  1. Качаем файлы, якія нам спатрэбяцца:Праграма Мова Слоўнікі .паток | Dropbox
    Слоўнікі Multitran для Lingvo x3 .паток | Dropbox
    Слоўнікі Longman Мова x3 для .паток | Dropbox
    Утыліта iFunBox з. сайт. | Dropbox (Вокны для)
  2. Ўсталёўваем Мова v2.3.ipa на прыладу і запускаем яго там. Потым зачыняем (трэба закрыць цалкам! а не згарнуць у панэль!)
  3. Падлучальны прылада да кампутара і адкрываем праграму iFunBox. У спісе злева выбіраем наша прылада і раскрываем спіс прыкладанняў з AppStore, далей знаходзім тэчку Lingvo / Documents і перацягваць туды паскочваныя слоўнікі ў фармаце * .lsd. Можна праверыць шчырасьць вашых рук па наступных малюначках.
  4. Цяпер проста запускаем праграму на прыладзе і бачым там нашы слоўнікі ад Multitran і Longman!
Ўсё гатова! Цяпер у вас у кішэні ёсць адна праграма і цэлых два стромкіх слоўніка!

Android-

На АНДРОІД трэба будзе ўсталяваць праграму GoldenDict і слоўнікі для Lingvo x5 ад Multitran.

Спампаваць:

  • GoldenDict .паток
  • Слоўнікі ад Мультитран для мовы x5 .паток | Dropbox
  • Яшчэ слоўнікі ад Мультитран у дэкампіляваць выглядзе (*.глыбінны рассейваюцца слой) .паток
  • Слоўнік Longman у (.DSL і .lsd для x3) .паток | Dropbox
PS: Калі ў кагосьці ёсць свая інструкцыя па ўсталёўцы на Android, то я буду рады размясціць тут спасылку на ваш туториал.

Загрузка

Падобныя тэмы:

  1. Apple, расчароўвае. Задумваемся аб альтэрнатывах.
  2. Святло ў канцы тунэля: iOS 6 непрывязаныя jailbreak ўжо блізка!
  3. І зноў навінкі ад Apple
  4. Дзверы і пакоі ўзламаць (iOS): Атрымліваем ШМАТ манет бясплатна
  5. Замена джейлбрейк IOS 6.0.1. Ўстаноўка узламаных праграм iOS без джейлбрейка. Працуе на ўсіх прыладах. (Праверана на iPad 4)
  6. GPS каардынаты ў фотках iPhone
Гэтая запіс была апублікаваная ў Без і адзначаных , , , , , , , , , , . Закладка Пастаянная спасылка. | Кароткая спасылка:  http://p1rat.ru/lezzz/wnemw

Адзін адказ на Multitran і Longman для iOS і Android. Лепшыя слоўнікі для перакладчыкаў у кішэні.

Пакінуць каментар